La langue la plus difficile du monde

Aucun linguiste ne peut identifier la langue la plus difficile. La raison en est que les gens perçoivent l'information différemment. La langue n'est pas seulement une collection de sons, de lettres et de symboles. C'est quelque chose qui façonne en partie la pensée humaine et sa façon de penser. C'est pourquoi les personnes d'une même nationalité trouvent le chinois plus facile à apprendre, par exemple, mais ont du mal à apprendre le russe.

Pour classer les langues les plus difficiles au monde, il est tout aussi important de prêter attention aux caractéristiques de l'alphabet, de la phonétique et de la grammaire. La langue la plus difficile à apprendre est celle avec laquelle des personnes de nationalités différentes ont des difficultés.

Comment définir la complexité d'une langue ?

Les chercheurs fournissent diverses gradations, ou listes, des langues les plus difficiles du monde. Par exemple, les chercheurs de l'Overseas Service Institute du Département d'État américain ont divisé la liste en 5 catégories, en fonction de la difficulté d'apprentissage. Cependant, cette classification ne peut pas être appliquée à chaque nationalité, car la liste ci-dessus des langues les plus difficiles du monde est créée pour les anglophones.

De telles gradations ne résistent pas aux critiques des linguistes. En particulier, la difficulté est largement déterminée par la langue maternelle d'une personne. Les Russes n'ont aucune difficulté lorsqu'ils commencent à apprendre le biélorusse ou l'ukrainien, et les Français n'ont aucune difficulté à apprendre l'espagnol ou l'italien. Ces langues sont apparentées les unes aux autres, elles ont donc beaucoup en commun.

Pour déterminer quelle est la langue la plus complexe, il faut tenir compte de la culture du locuteur, notamment en ce qui concerne des aspects tels que le vocabulaire abstrait et l'écriture. Au fur et à mesure qu'elles évoluent, les langues absorbent des mots étrangers, qu'elles modifient souvent à leur manière. En anglais, le mot "revolution" russe se prononce comme "révolution", mais certains peuples, soucieux de préserver leur identité, agissent différemment et n'empruntent pas de mots, mais en inventent.

Les 10 langues les plus difficiles

Par conséquent, lors du classement des 10 langues les plus difficiles au monde, les nuances suivantes doivent être prises en compte :

• (Le russe est basé sur le vieux slave et le slave ecclésiastique, le vietnamien sur le chinois classique, le turc sur l'arabe) ;
• les caractéristiques culturelles et autres de la nation ;
• l'influence historique (si les gens étaient assimilés dans les temps anciens et autres).

Les langues courantes sont considérées comme simples à apprendre, car la phonétique et le vocabulaire sont simplifiés afin de faciliter la communication. Sur cette base, certains linguistes ont identifié l'islandais comme la langue la plus difficile au monde.

Islandais

L'islandais est parmi les plus difficiles pour les raisons suivantes :

• la phonétique, dont seuls les locuteurs natifs sont capables d'assurer la précision ;
• la présence de mots anciens qui sont tombés en désuétude dans la plupart des pays ;
• pas de changements notables dans le vocabulaire et la grammaire au cours des siècles ;
• le manque d'influence européenne sur la culture islandaise.

De même, les Islandais n'ont pas tendance à emprunter des mots à des discours étrangers.

Finlandais

Les caractéristiques suivantes expliquent la complexité du finnois :

• la présence de 15 cas ;
• plus de 100 formes et conjugaisons de verbes ;
• la présence de plusieurs formes du passé et l'absence d'un futur.

L'apprentissage du finnois pour les étrangers est facilité par le fait que dans cette langue les mots sont écrits comme ils sont entendus.

Navajo

La langue navajo est composée de formes verbales, qui sont modifiées par des préfixes. Ce sont les parties du discours qui transmettent le sens principal des mots et des phrases. La deuxième caractéristique de la langue navajo est les quatre tons.

Hongrois

Le hongrois est classé parmi les langues les plus difficiles car il compte 35 cas et l'alphabet comporte de nombreuses voyelles difficiles à prononcer pour les étrangers. Le système de signes a une grammaire difficile à appréhender. Comme le finnois, le hongrois ne contient pas de temps du futur.

Eskimo

La complexité de l'esquimau réside dans la multitude de temps (seuls 65 d'entre eux ont le présent). Il existe également plus de 200 variantes de changements de mots par préfixes, suffixes ou terminaisons qui posent des problèmes de compréhension.

Tabasaran

Le tabasaran est complexe dans la mesure où il comprend 46 cas. Il n'y a pas de prépositions dans cette langue, qui sont remplacées par des postpositions.

Basque

Le basque est une langue à part, n'appartenant pas aux branches indo-européennes. Il est difficile de comprendre le discours de ses locuteurs en raison de ses 24 formes de majuscules. Le basque contient environ 500 000 mots, dont certains sont construits par l'ajout de préfixes ou de suffixes.

Russe

La difficulté pour les étrangers qui apprennent le russe est que la langue permet de mettre l'accent sur n'importe quelle syllabe, et que les locuteurs natifs comprennent ce que dit leur interlocuteur. De plus, il existe des mots polysémiques dont le sens est déterminé uniquement par le contexte.

Le russe est également considéré comme le plus difficile car l'alphabet contient plusieurs lettres qui se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment ("k", "g" et autres). Les synonymes sont tout aussi difficiles.

Arabe

La complexité de l'arabe est déterminée par le système de caractères. Chaque lettre est épelée et prononcée en quatre variantes (selon sa position dans le mot). L'écriture arabe ne comprend pas de lettres minuscules ni de voyelles.

Chinois

Les principaux problèmes de l'apprentissage du chinois se posent lorsqu'il faut mémoriser les caractères, qui représentent à la fois un mot et une phrase. La deuxième difficulté est que le langage asiatique se caractérise par une phonétique complexe, ce dernier comportant quatre tons et de nombreux homophones.

La langue russe est-elle difficile ?

La complexité du russe est constituée de plusieurs éléments :

• alphabet ;
• de nombreux synonymes ;
• l'absence de règles claires sur l'accentuation ;
• une grammaire compliquée.

Certains mots ne sont pas déclinés dans tous les cas et les adjectifs peuvent être transformés en noms.

Une autre difficulté vient du fait que les verbes peuvent être placés n'importe où dans une phrase. Et parfois, cette inversion change complètement le sens de la phrase. En outre, l'alphabet russe comporte des sifflements.

Ces caractéristiques, ainsi que d'autres, rendent la langue difficile à apprendre.

Lequel est le plus difficile ?

Pour les Asiatiques et les Anglais, le russe est difficile, tandis que les Russes ne peuvent pas comprendre le hongrois ou le finnois. Les langues rares comme l'islandais ou l'esquimau comptent parmi les plus difficiles, du point de vue de la majorité de la population mondiale.

Quelles sont les règles les plus difficiles ?

La langue russe regorge de règles qui posent des difficultés même aux locuteurs natifs. Cependant, comme dans les cas précédents, il est impossible d'isoler les plus difficiles. Les difficultés sont causées par les gens :

1. Stylistique : des problèmes se posent lors de l'orthographe de mots familiers ou de changements de casse ("crèmes" ou "crèmes", "chaussettes" ou "bas").
2. Ponctuation : La ponctuation est la partie la plus difficile de la grammaire russe. Il s'agit essentiellement de savoir où placer la virgule.
3. L'orthographe de "not" et "neither", les préfixes "pre-" et "-pri", la casse de "as" et "as" - ces points et d'autres similaires causent de sérieuses difficultés.

La langue russe est pleine de contradictions, d'exceptions et d'autres particularités. Certaines règles sont faciles à retenir, mais il y en a qui sont illogiques, du point de vue d'un locuteur natif ou d'un étranger (il est correct "malgré cela", mais si la phrase est écrite en début de phrase, il n'y a pas de virgule).

Conclusion

Il existe plus de 6 000 langues dans le monde, chacune d'entre elles étant difficile à comprendre ou à apprendre. La stylistique, la grammaire, la phonétique - ces caractéristiques du langage et d'autres encore se sont développées au fil des siècles. La perception des langues dépend de divers facteurs. Il est donc impossible de déterminer le type le plus difficile.